Rising Covid Hospitalizations Point To Another Summer Surge In Infections